Overview of the (main) activities in the cultural and creative sector of the last 2 years.
Insert as many rows as needed.

Dates

Title

Short description

Link to specific activity-specyfic website

Sezon 2013/2014

19.09.2013 – 19.10.2013

Wystawa Agnieszki Holland “Polska.Europa.Świat. Twarze Agnieszki Holland”

Exhibition of Agnieszka Holland „Poland.Europe.World. Faces of Agnieszka Holland”

http://ckwz.art.pl/twarze-agnieszki-holland---------------w-islandii.html

22.09.2013

Spektakl dla dzieci “Kot w butach”

Theatre play for children „Puss in Boots”

http://ckwz.art.pl/spektakl-dla-dzieci-kot-w-butach.html

24.09.2013

Projekcja filmu z audiodeskrypcją “Filmowe przedszkolaki”

Audio described screening of the movie “Film pre-schoolers” (within the programme Excluded from culture 2013)

http://ckwz.art.pl/film-filmowe-przedszkolaki.html

29.09.2013

Projekcja filmu z audiodeskrypcją I napisami dla niesłyszących “Vinci”

Audio described screening of the movie “Vinci” with subtitles for people with impaired hearing (within the programme Excluded from culture 2013)

http://ckwz.art.pl/film-vinci.html

29.09.2013

Projekcja filmu z audiodeskrypcją “W ciemności” oraz spotkanie z Agnieszką Holland

Audio described screening of the movie “In Darkness” and meeting with the director Agnieszka Holland (within the programme Excluded from culture 2013)

http://ckwz.art.pl/film--w-ciemnosci-projekcja-odbedzie-sie-w-islandii.html

6-30.10.2013

Wystawa “Ogrody Różewiczów. Kwiaty, jarzębina, wiśnie” Pani Wiesławy i Tadeusza Różewiczów

Exhibition of photographs of the garden of the poet Tadeusz Rozewicz

http://ckwz.art.pl/wystawa-fotografii-ogrody-r.html

12-13.10.2013

Warsztaty tworzenia napisów

Subtitles creating workshops (within the programme Excluded from culture 2013)

http://ckwz.art.pl/warsztaty-tworzenia-napisow.html

13.10.2013

Projekcja filmu z audiodeskrypcją I napisami dla niesłyszących “Jak zostać królem”

Audio described screening of the movie “The King’s speech” with subtitles for people with impaired hearing (within the programme Excluded from culture 2013)

http://ckwz.art.pl/film-jak-zostac-krolem.html

19-20.10.2013

Integracyjne warsztaty animacji filmowej

Integrated film animation workshops allowing people with disabilities to interact with nondisabled persons (within the programme Excluded from culture 2013)

http://ckwz.art.pl/warsztaty-tworzenia-animacji-filmowej.html

22.10.2013

Projekcja filmu z audiodeskrypcją I napisami dla dorosłych “Epoka lodowcowa 4”

Audio described screening of the movie “Ice Age: Continental Drift” (within the programme Excluded from culture 2013)

http://ckwz.art.pl/film-epoka-lodowcowa-iv.html

27.10.2013

Spektakl dla dzieci “O ósmej na arce”

Theatre play for children "At eight o'clock on the ark"

http://ckwz.art.pl/spektaklo-osmej-na-arce.html

27.10.2013

Finisaż wystawy “Ogrody Różewiczów”

Concluding event of the exhibition of photographs of Tadeusz Rozewicz’s garden and meeting with the poet’s wife

http://ckwz.art.pl/wystawa-fotografii-ogrody-r.html

29.10.2013 30.10.2013

Teatr w języku angielskim “Dr Jekyll and Mr Hyde”

Theatre play for teenagers in English “Dr Jekyll and Mr Hyde”

http://ckwz.art.pl/spektakldr-jekyll-and-mr-hyde.html

09.11.2013

Projekcja filmu z audiodeskrypcją I napisami dla niesłyszących “Mamma Mia”

Audio described screening of the movie “Mamma Mia!”  with subtitles for people with impaired hearing (within the programme Excluded from culture 2013)

http://ckwz.art.pl/film-mamma-mia.html

15-17.11.2013

Pejzaże literackie. H.Ch.Andersen

Literary Festival for children, parents and for grandparents “Literary landscapes - H.Ch. Andersen” (The event financed from The Ministry of Culture and National Heritage funding)

http://ckwz.art.pl/pejzaze-literackie.html

19.11.2013

Projekcja filmu z audiodeskrypcją I napisami dla niesłyszących “Madagaskar 3” oraz spotkanie z Jarosławem Boberkiem

Audio described screening of the movie “Madagascar 3” with subtitles for people with impaired hearing: Europe's Most Wanted” and meeting with Jaroslaw Boberek - the voice of King Julien (within the programme Excluded from culture 2013)

http://ckwz.art.pl/film-madagaskar-3.html

23-24.11.2013

Integracyjne warsztaty animacji filmowej

Integrated film animation workshops allowing people with disabilities to interact with nondisabled persons (within the programme Excluded from culture 2013)

http://ckwz.art.pl/warsztaty-tworzenia-animacji-filmowej.html

24.11.2013

Koncert “Ja z podróży”

Concert “Me from a journey” (within the programme Excluded from culture 2013)

http://ckwz.art.pl/koncert-.html

26.11.2013

Wydarzenie medialne  promujące project “Islandia i Polska przeciw wykluczeniu z kultury”

Audio described screening of the Icelandic movie ”King’s Road” (“Kóngavegur”) to promote “Iceland and Poland against the exclusion from culture” project

http://ckwz.art.pl/film-parking-krolow.html

01.12.2013

Projekcja filmu z audiodeskrypcją “Parking królów” oraz spotkanie z twórcą filmu

Audio described screening of the movie ”King’s Road” and meeting with its director and writer  Valdís Óskarsdóttir (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/film-parking-krolow.html

08.12.2013

Spektakl dla dzieci “Jak Mikołaj urwał się z choinki"

Theatre play for children and their parents on the occasion of the St. Nicholas Day

http://ckwz.art.pl/spektakl-mikolajkowy.html

10.12.2013

Projekcja filmu “Kot w butach”

Audio described screening of the movie „Puss in Boots” (within the programme Excluded from culture 2013)

http://ckwz.art.pl/film-kot-w-butach.html

15.12.2013

Projekcja filmu “Mój rower” oraz spotkanie z Michałem Urbaniakiem

Audio described screening of the movie „My bike” and meeting with jazz musician and composer Michal Urbaniak (within the programme Excluded from culture 2013)

http://ckwz.art.pl/spotkanie-z-m-urbaniakiem.html

21.12.2013

Koncert świąteczny niewidomych artystów

Christmas concert of the visually impaired and blind artists (within the programme Excluded from culture 2013)

http://ckwz.art.pl/koncert-swiateczny.html

19.01.2014

Projekcja filmu “Imagine”

Audio described screening of the movie “Imagine”

http://ckwz.art.pl/film-imagine.html

19.01.2014

Spektakl dla dzieci “Księżniczka na ziarnku grochu”

Theatre play for children "The Princess and the Pea"

http://ckwz.art.pl/spektakl-dla-dzieci.html

26.01.2014

Koncert “Osiecka na jazzowo”

Concert „Osiecka in a jazz way” (jazz music interpretation of Agnieszka Osiecka’s lyrics)

http://ckwz.art.pl/koncert-noworoczny.html

23.01.2014

Spektakl “Mała Syrenka”

Theatre play for children “The little Mermaid”

http://ckwz.art.pl/spektakl-mala-syrenka.html

25.01.2014

Dzień Babci I Dziadka

Art workshops for grandparents and grandchildren on the occasion of the day of grandfathers and grandmothers

http://ckwz.art.pl/dzien-babci-i-dziadka.html

02.02.2014

Pokaz sekcji i kół

Presentation and performances of artistic sections and groups of the CKWZ centre

http://ckwz.art.pl/koncert-kol-i-sekcji-ckwz.html

16.02.2014

Spektakl “Tomcio Paluszek”

Theatre play for children “Tom Thumb”

http://ckwz.art.pl/spektakl-tomcio-paluszek.html

16.02.2014

Koncert walentynkowy “U studni”

Valentine’s Day concert of “By the well” band (sung poetry)

http://ckwz.art.pl/koncert-u-studni.html

03-28.02.2014

Wystawa Elżbiety Wodały

Exhibition of artworks of Elzbieta Wodala “Florotypie”

http://ckwz.art.pl/wystawa---florotypie.html

17-24.02.2014

Ferie dla dzieci”Akademia Małych Mistrzów”

Wernisaż wystawy Elżbiety Wodały

Art workshops for children and meeting with the artist Elzbieta Wodala

http://ckwz.art.pl/ferie-zimowe-w-ckwz.html

23.02.2014

Kabaretowo z Jerzym Skoczylasem

Meeting with the Polish cabaret artist Jerzy Skoczylas

http://ckwz.art.pl/kabaretowo-z-jskoczylasem.html

09.03.2014

Koncert Wrocławskiego Chóru Kameralistów

Women's Day Wroclaw Chamber Choir concert for adults

http://ckwz.art.pl/wroclawscy-kameralisci.html

16.03.2014

Spektakl dla dzieci “Ferdynand Wspaniały”

Theatre play for children “Ferdynand Wspanialy” by Ludwik Jerzy Kern

http://ckwz.art.pl/spektaklferdynand-wspanialy.html

16.03.2014

Projekcja filmu “Wałęsa człowiek z nadziei” oraz spotkanie z Agnieszką Grochowską

Audio described screening of the movie “Walesa. Man of Hope” and meeting with actress Agnieszka Grochowska

(within the programme Excluded from culture 2013)

http://ckwz.art.pl/walesa-czlowiek-z-nadziei.html

23.03.2014

Koncert Katarzyny Groniec

Concert of Katarzyna Groniec (singer)

http://ckwz.art.pl/koncert-katarzyna-groniec.html

30.03.2014

Bogusław Kierc “Manatki” oraz wernisaż wystawy

Monodrama by Boguslaw Kierc “Traps” and vernissage

http://ckwz.art.pl/wystawa-8222boguslawa-kierca-manatki8221.html

06.04.2014

Projekcja filmu “Na głębinie”

Audio described screening of the movie “The Deep” (Djúpið) – “Iceland and Poland against the exclusion from culture”

http://ckwz.art.pl/film-na-glebinie.html

11.04.2014

Ogólnopolski przegląd twórczości Agnieszki Osieckiej “Bardzo wielka woda”

Nationwide retrospective of Agnieszka Osiecka "Very great water" – performances of young singing talents

http://ckwz.art.pl/bardzo-wielka-woda.html

13.04.2014

Spektakl “Bajka o księciu Pipo, koniu Pipo i księżniczce Popi”

Theater play ”Histoire du prince Pipo, de Pipo le cheval et de la princesse Popi” by Pierre Gripari

http://ckwz.art.pl/spektakl--ksiaze-pipo.html

23.04.2014

Koncert Katarzyny Nowak w Islandii

Concert of Katarzyna Nowak in Iceland (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/koncert-katarzyny-nowak-w-islandii.html

25.04.2014

Projekcja filmu “Wałęsa człowiek z nadziei” w Islandii

Audio described screening of the movie “Walesa. Man of Hope” in Iceland (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/projekcja-8222walesa-czlowiek-z-nadziei8221-w-islandii.html

25-27.04.2014

Warsztaty tworzenia audiodeskrypcji

Workshops on creating audio description (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/warsztaty-audiodeskrypcji.html

06.05.2014

Projekcja filmu “Opowieści z Narnii”

Audio described screening of the movie “The Chronicles of Narnia” (within the programme Excluded from culture 2014)

http://ckwz.art.pl/opowiesci-z-narnii-lew-czarownica--i-stara-szafa.html

11.05.2014

Koncert “Z filmowego kadru”

Concert of film music with participation of blind artists (within the programme Excluded from culture 2014)

http://ckwz.art.pl/koncert-z-filmowego-kadru.html

18.05.2014

Spektakl dla dzieci “Wielka tajemnica”

Theater play for children “The Great Mystery”

http://ckwz.art.pl/spektakl--wielka-tajemnica.html

18.05.2014

Wernisaż wystawy Magdaleny Kuczmy “Zbiór otwarty” oraz warsztaty prowadzone przez artystkę

Opening of the exhibition by Magdalena Kuczma „Open Collection” and workshops running by artist

http://ckwz.art.pl/wystawa--zbior-otwarty-.html

22.05.2014

Monodram Bogusława Kierca “Mój trup”

Monodrama “My Corpse” by Boguslaw Kierc (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/monodram-moj-trup.html

25.05.2014

Recital Michała Bajora

Recital by Michal Bajor, a Polish actor

http://ckwz.art.pl/koncert-michal-bajor.html

01.06.2014

Koncert uczestników kół i sekcji

Presentation and performances of artistic sections and groups of the CKWZ centre

http://ckwz.art.pl/koncert--kol-i-sekcji-ckwz-.html

08.06.2014

Projekcja filmu “Dziewczyna z szafy” oraz spotkanie z Bodo Koxem

Audio described screening of the movie “Girl From the Closet” and meeting with director Bodo Kox

(within the programme Excluded from culture 2014)

http://ckwz.art.pl/film-dziewczyna-z-szafy-.html

08.06.2014

Wernisaż wystawy Anny Wach “Kolory myśli”

Exhibition of works by Anna Wach showing portraits of women “The colours of thoughts”

http://ckwz.art.pl/wystawa--kolory-mysli.html

14-15.06.2014

Integracyjne warsztaty fotograficzne

Integrative photographic workshops (within the programme Excluded from culture 2014)

http://ckwz.art.pl/warsztaty-fotograficzne.html

21-22.06.2014

Biesiada literacka. Wanda Chotomska w ramach obchodów święta Wrocławia

The literary feast. Wanda Chotomska within Days of Wroclaw

http://ckwz.art.pl/biesiada-literacka-wanda-chotomska.html

29.06.2014

Projekcja filmu “101 Reykiawik”

Audio described screening of the movie

“101 Reykiawik” (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project”)

http://ckwz.art.pl/film-101-reykjavik.html

30.06-11.07.2014

Ferie dla dzieci “Akademia Małych Odkrywców”

Educational classes for preschoolers and pupils of primary schools

http://ckwz.art.pl/ferie-letnie-w-ckwz.html

Sezon

28-31.08.2014

Warsztaty tworzenia audiodeskrypcji do spektakli

 Workshops of making audio description for adults (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/warsztaty--tworzenia-audiodeskrypcji.html

16.09.2014

Wernisaż wystawy integracyjnych warsztatów

Exhibition of works preparing within workshops “Excluded from culture”

http://ckwz.art.pl/wernisaz-wystawy-fotografii.html

16.09.2014

Projekcja filmu z audiodeskrypcją I napisami “Mikołajek”

Screening the movie “Mikołajek” with audio description and subtitles (within the programme Excluded from culture 2014)

http://ckwz.art.pl/film-mikolajek.html

20.09.2014

Spektakl Bogusława Kierca “Mój trup” w Islandii

Monodrama by Boguslaw Kierc „My Corps” in Iceland

http://ckwz.art.pl/spektakl-moj-trup.html

21.09.2014

Spektakl dla dzieci “Cyrk doktora Dolittle”

Theatre play for children “The Doctor’s Dolittle Circus”

http://ckwz.art.pl/spektakl--cyrk-doktora-dolittle-.html

21.09.2014

Obchody Dni Seniora

Meetings of seniors

http://ckwz.art.pl/dni-seniora-2014.html

28.09.2014

Projekcja filmu dla dorosłych “Porachunki Malavita”

Audio described screening of the adult movie “Malavit’s scores” (within the programme Excluded from culture 2014)

http://ckwz.art.pl/film-porachunki.html

12.10.2014

Kabaret “Hrabi”

Performance of Polish cabaret group “Hrabi”

http://ckwz.art.pl/kabaret-hrabi.html

11-13.10.2014

Konferencja w Oslo w ramach projektu współpracy dwustronnej

Conference in Oslo within “Iceland and Poland against the exclusion from culture” project

15.10.2014

Spektakl “Don Juan”

Theatre play “Don Juan” (within the programme Excluded from culture 2014)

http://ckwz.art.pl/spektakl-don-juan.html

19.10.2014

Spektakl “Matka brata mojego syna”

Theatre play “The mother of my son’s brother” (within the programme Excluded from culture 2014)

http://ckwz.art.pl/matka-brata-mojego-syna.html

23-24.10.2014

Spektakl w języku angielskim “Frankenstein”

English theatre play “Frankenstein” made by theater from Prague

http://ckwz.art.pl/spektakl-frankenstein.html

26.10.2014

Koncert “Tyle miłości”

Concert of sightless artists “So much love” (within the programme Excluded from culture 2014)

http://ckwz.art.pl/koncert-tyle-milosci.html

28.10.2014

Integracyjny concert laureatów “Dolnośląskiej Ligi Talentów” i przeglądu GaleriON

Overview of talented young singing people

http://ckwz.art.pl/integracyjny-kohttp://ckwz.art.pl/next-ex--spotkanie.htmlncert.html

16.11.2014

Spektakl “Next-ex” z audiodeskrypcją I napisami dla niesłyszących

Theatre play “Next-ex” with audio description and subtitles for deaf people (within the programme Excluded from culture 2014)

17-21.11.2014

Integracyjne warsztaty filmowe I animacji filmowej w Reykiawiku

Integrative film worksops for children and youngsters in Reykiawik (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/warsztaty-w-islandii.html

23.11.2014

Spektakl dla dzieci “Władca skarpetek”

Theatre play for children “The Lord of Socks”

http://ckwz.art.pl/spektakl-wladca-skarpetek.html

27.11.2014

Spektakl dla dzieci z audiodeskrypcją I napisami dla niesłyszacych “Królewski Wróbel”

Theatre play with audio description and subtitles for sightless and children with impaired hearing “The Royal Sparrow” (within the programme Excluded from culture 2014)

http://ckwz.art.pl/spektakl-krolewski-wrobel.html

30.11.2014

Spektakl teatralny “Z życia mrówek”

Theater play for adults “About Ant’s Life”

http://ckwz.art.pl/spektakl-z-zycia-mrowek.html

01-05.12.2014

Integracyjne warsztaty filmowe

Integrative film workshops for children and youngsters (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/warsztaty-filmowe-w-polsce.html

06.12.2014

Projekcja filmu z audiodeskrypcją “Tajemnica kwiatu paproci”

Audio described screening of the movie “The Mystery of The Fern’s Flower” (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/tajemnica-kwiatu-paproci.html

07.12.2014

Spektakl dla dzieci “Hej kolęda”

Spectacle for children “Hey, Carol”

http://ckwz.art.pl/spektakl-hej-koleda.html

10.12.2014

Projekcja filmu z audiodeskrypcją I napisami dla niesłyszących “Opowieść wigilijna”

Audio described screening of the movie “Scrooge”  with subtitles for people with impaired hearing (within the programme Excluded from culture 2014)

http://ckwz.art.pl/film-opowiesc-wigilijna.html

16.12.2014

Film z audiodeskrypcją I napisami dla niesłyszących  “Opowieści z Narnii. Książę Kaspian”

Audio described screening of the movie “The Chronicles of Narnia. Caspian Prince” with subtitles for people with impaired hearing (within the programme Excluded from culture 2014)

http://ckwz.art.pl/opowiesci-z-narnii-ksiaze-kaspian.html

17.12.2014

Spektakl teatralny z audiodeskrypcją I napisami dla niesłyszących “Dekameron”

Theater play “Decameron” with audio description and subtitles for people with impaired hearing (within the programme Excluded from culture 2014)

http://ckwz.art.pl/spektakl-dekameron.html

21.12.2014

Koncert  “(Nie)wykluczeni z kultury” realizowany w Chorzowie

Concert “(Non)Excluded from culture”  realized in Chorzow

http://ckwz.art.pl/nie-wykluczeni-z-kultury.html

19-31.01.2015

Ferie zimowe „Akademia małych mistrzów”

Workshops for children “The Academy of Little Masters”

http://ckwz.art.pl/ferie-zimowe-2015-w-ckwz.html

25.01.2015

Spektakl dla dzieci “Królewski wróbel”

Theater play for children “The Royal Sparrow”

http://ckwz.art.pl/krolewski-wrobel---spektakl.html

25.01.2015

Koncert zespołu  “Raz, dwa trzy”

Concert of Polish band “Raz, dwa, trzy”

http://ckwz.art.pl/koncert-raz-dwa-trzy.html

04.02.2015

Isfahn- miasto polskich dzieci

International theater play prepared during workshops directed by Iranian director Roxana Mehrafzoun

http://ckwz.art.pl/spektakl-isfahan.html

15.02.2015

Koncert Walentynowy “Osiecka na jazzowo”

Valentine’s Day concert with song by Agnieszka Osiecka “Agnieszka Osiecka in a jazz way”

http://ckwz.art.pl/koncert-walentynkowy-.html

22.02.2015

Spektakl “Czego nie wiecie o smokach”

Theater play for children “Things you don’t know about the dragons”

http://ckwz.art.pl/smoki.html

22.02.2015

Wernisaż wystawy Czesława Wiącka

Opening of the exhibition of Polish artist Czeslaw Wiącek

http://ckwz.art.pl/wystawa-czeslawa-wiacka.html

20-22.02.2015

Integracyjne warsztaty tworzenia audio deskrypcji do wystaw

Integrative workshops for adults on creating audio description (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/warsztaty-audiodeskrypcji-do-wystaw.html

01.03.2015

Kabaret Ani Mru Mru

Performance of Polish cabaret group “Ani Mru Mru”

http://ckwz.art.pl/ani-mru-mru.html

08.03.2015

“Być kobietą”

Concert on the occasion of Women’s Day “To Be a Woman” with the exhibition of hats

http://ckwz.art.pl/byc-kobieta.html

12/13.03.2015

Spektakl teatralny “THE Wave”

English theater play from Prague for youngsters

http://ckwz.art.pl/spektakl-the-wave.html

19.03.2015

Film “Brak zasięgu”

Icelandic movie for children “The Lack of Coverage” (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/film-brak-zasiegu.html

24.03.2015

Film “Nic o Chloe”

Screening of the movie for youngsters “Nothing About Chloe” by Maciej Matwiejczyk

http://ckwz.art.pl/film-nic-o-chloe.html

27.03.2015

Koncert finałowy “Bardzo wielka woda”

Concert of laureates of song competition (high school students)

http://ckwz.art.pl/koncert-bardzo-wielka-woda.html

29.03.2015

Kabaret – “Formacja Chatelet”

Performance of Polish cabaret group “Chatelet Formation”

http://ckwz.art.pl/formacja-chatelet.html

19.04.2015

Filmu “Bogowie”

Audio described screening of the movie

“The Gods” (within the programme Excluded from culture 2014)

http://ckwz.art.pl/film-bogowie.html

24.04.2015

Film “Bogowie”

Audio described screening of the movie

“The Gods” in Iceland (within the programme Excluded from culture 2014)

http://ckwz.art.pl/film-w-islandii-bogowie---.html

25.04.2015

Spektakl “Obietnica poranka”

Theater play “The Promise of the Morning”

http://ckwz.art.pl/obietnica-poranka.html

10.05.2015

Film “Małe zbrodnie małżeskie”

Audio described screening of the movie “Little Marriage Crimes”(within the programme Excluded from culture 2014)

http://ckwz.art.pl/film-male-zbrodnie-malzenskie.html

17.05.2015

Koncert kół i sekcji

Concert of artistic sections and groups of the CKWZ centre

http://ckwz.art.pl/koncert-uczestnikow-kol-i-sekcji.html

24.05.2015

Koncert „Prysły zmysły”

Concert of sightless artists “Senses has vanished” (within the programme Excluded from culture 2014)

http://ckwz.art.pl/koncert-prysly-zmysly.html

Maj 2015

Integracyjne warsztaty teatralne dla młodzieży

Integrative theater workshops for youngsters (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/integracyjne-warsztaty-teatralne-dla-mlodziezy-.html

08.06.2015

Spektakl “Nastolatki”

Icelandic theater play in Wroclaw “Teenagers” (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/spektakl-unglingurinn---nastolatki-164.html

26.06.2015

Wystawa Ewy Rossano “365 dni”

Opening of the exhibition “365 days” by Ewa Rossano in Reykjavik (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/wernisaz-wystawy-rzezb-ewy-rossano-365-dni-wzruszen-176.html

27.06.2015

Spektakl “Czar dawnych lat”

Polish theater play “The charm of the old days” in Iceland (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/monodram-z-piosenkami-beaty-malczewskiej-175.html

29.06.2015-10.07.2015

Ferie letnie “Wakacje z duchami”

Summer Holidays “Holidays with the ghosts”

http://ckwz.art.pl/ferie-letnie-173.html

04.09.2015-06.09.2015

Warsztaty tworzenia audiodeskrypcji do spektakli teatralnych w Islandii

Workshops of creating audiodescription to theater plays in Iceland (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/warsztaty-tworzenia-audiodeskrypcji-do-spektakli-teatralnych-179.html

07.09.2015-11.09.2015

Integracyjne warsztaty teatralne dla młodzieży "Legendy polskie" w Islandii

Integrative theater workshops for youngsters “The Polish Legends” in Iceland (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/integracyjne-bezplatne-warsztaty-teatralne-dla-mlodziezy-legendy-polskie-178.html

11.09.2015

Spektakl teatralny “Nastolatki” w Islandii

Theater play “Teenagers” in Iceland (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/nastolatki---spektakl-dwoch-mlodych-islandzkich-aktorow-177.html

27.09.2015

Projekcja filmu “Wkręceni”

Screening of the movie “Winded Up” with audiodescription and subtitles for people with impaired hearing (within the programme Excluded from culture 2015)

http://ckwz.art.pl/film-wkreceni-z-audiodeskrypcja-182.html

27.09.2015

Spektakl dla dzieci “Mały Pingwin Pik-Pok”

Theater play for children “The Little Penguin Pik-Pok”

http://ckwz.art.pl/maly-pingwin-pik-pok-181.html

08.10.2015-09.10.2015

Spektakl teatralny dla młodzieży I dorosłych “Martin Luther King” w wykonaniu TNT Theatre Britain

Theater play for youngsters and adults “Martin Luther King” performed by TNT Theatre Britain in Prague

http://ckwz.art.pl/martin-luther-king-w-wykonaniu-angielskiego-teatru-184.html

18.10.2015

Występ kabaretów Hrabi I Jurki “Aktorem w płot”

Performance of cabarets Hrabi and Jurki “An Actor into the Fence”

http://ckwz.art.pl/kabaret-hrabi-i-jurki-180.html

23.10.2015-25.10.2015

Integracyjne warsztaty animacji filmowej we Wrocławiu

Integrative workshops of film animation in Wrocław (within the programme Excluded from culture 2015)

http://ckwz.art.pl/integracyjne-bezplatne-warsztaty-animacji-filmowej-191.html

25.10.2015

Wystawa prac Wisławy Szymborskiej “Wyklejanki Szymborskiej”

Exhibition of workshops by Wisława Szymborska “The Collages by Szymborska” with audiodescription

http://ckwz.art.pl/wyklejanki-wislawy-szymborskiej-192.html

25.10.2015

Projekcja spektaklu Teatru Telewizji Polskiej “Zaręczyny”

Screening of filmed theater play by Theater of Polish Television “Engagement” with audio description and subtitles for people with impaired hearing (within the programme Excluded from culture 2015)

http://ckwz.art.pl/spektakl-telewizyjny-zareczyny-189.html

25.10.2015

Spektakl teatralny dla dzieci “Wyspa piratów”

Theater play for children “The Pirates’ Island”

http://ckwz.art.pl/spektakl-wyspa-piratow-w-wykonaniu-teatru-trojkat-z-zielonej-gory-185.html

7-8.11.2015

Warsztaty tworzenia audiodeskrypcji do wystaw

Workshops of creating audiodescription to exhibitions in Iceland (“Iceland and Poland against the exclusion from culture” project)

http://ckwz.art.pl/bezplatne-warsztaty-tworzenia-audiodeskrypcji-do-wystaw-200.html

08.11.2015

Spektakl “Las”

Theater play “The Forest”

http://ckwz.art.pl/spektakl-las-193.html

15.11.2015

Projekcja spektaklu Teatru Telewizji Polskiej “Rybka Canero”

Screening of filmed theater play by Theater of Polish Television “Canero” with audio description and subtitles for people with impaired hearing (within the programme Excluded from culture 2015)

http://ckwz.art.pl/spektakl-telewizyjny-rybka-cenero-z-audiodeskrypcja-i-napisami-194.html

21.10.2015, 18.11.2015, 09.12.2015

Integracyjne warsztaty baśnioterapeutyczne

Integrative workshops of fable as a therapy (within the programme Excluded from culture 2015)

http://ckwz.art.pl/warsztaty-basnioterapeutyczne-dla-grup-zorganizowanych-186.html

19.11.2015

Wystawa I spotkanie z aktorami “Opowieści o teatrze”

Exhibition and meeting with actors “The Stories about a Theater” for disabled children

http://ckwz.art.pl/opowiesci-o-teatrze---wystawa-i-spotkanie-z-aktorami-195.html

22.11.2015

Koncert niepełnosprawnych artystów “Prysły Zmysły” w Dusznikach Zdroju

Concert of sightless artists “Senses has vanished” in Duszniki Zdrój (within the programme Excluded from culture 2015)

http://ckwz.art.pl/koncert-prysly-zmysly-197.html

07.11.2015,

Integracyjne warsztaty teatralne dla dzieci I młodzieży

Integrative theater workshops for children and youngsters (within the programme Excluded from culture 2015)

http://ckwz.art.pl/integracyjne-warsztaty-teatralne-w-ckwz-190.html

29.11.2015

Spektakl dla dzieci “Frania Piorun”

Theater play for children “Frania Lightning”

http://ckwz.art.pl/spektakl-dla-dzieci-frania-piorun-201.html

07.12.2015, 08.12.2015

Angielski spektakl Teatru Brytyjskiego z Pragi The Canterville Ghost według Oskara Wildea

English theater play “The Canterville Ghost” by Oscar Wilde performed by TNT Theatre Britain in Prague

http://ckwz.art.pl/angielski-spektakl-teatru-brytyjskiego-z-pragi-the-canterville-ghost-wedlug-oskara-wildea-206.html

09.12.2015

Projekcja filmu “Mały Książę”

Screening of the movie “The Little Prince” with audio description and subtitles for people with impaired hearing (within the programme Excluded from culture 2015)

http://ckwz.art.pl/projekcja-filmu-z-audiodeskrypcja-i-napisami-maly-ksiaze-205.html

22.11.2015, 13.06.2015

Pokazy filmów dokumentalnych “Dokument w Kinie”

Screenings of documentary movies “Document in the cinema”

http://ckwz.art.pl/dokument-w-kinie-bezplatna-projekcja-2-filmow-dokumentalnych-203.html

20.12.2015

Koncert świąteczny niepełnosprawnych artystów “Prysły Zmysły”

Christmas concert of disabled artists “Senses has vanished” (within the programme Excluded from culture 2015)”